“Jim Allison: Breakthrough” is Bill Haney’s new fascinating documentary on the brilliant and colorful scientist Jim Allison and his quest to find a cure for